Sanan una y otra vez käännös espanja-ruotsi
- gång på gångVi måste gång på gång ta upp denna fråga.Una y otra vez nos encontramos tratando esta cuestión. Gång på gång har det ena hoppet efter det andra släckts.Una y otra vez una esperanza tras otra se han visto defraudadas. Så vi kommer att upprepa denna övning gång på gång.Por tanto, volveremos a recurrir a este ejercicio una y otra vez.
- om och om igenSkandaler dyker upp om och om igen.Los escándalos se cosechan una y otra vez. Det måste påpekas om och om igen.Hemos de subrayar tal cosa una y otra vez. Den har skurits ned och skurits ned, om och om igen.Ha sufrido una poda tras otra, una y otra vez.
- gång efter annanGång efter annan ser vi att detta ignoreras i direktiv.Una y otra vez vemos que este punto es pasado por alto en las directivas. Vi återkommer i detta parlament gång efter annan till två typer av kritik.En este Parlamento volvemos una y otra vez sobre dos críticas. Jag kan inte gång efter annan acceptera exemplet Senegal, eftersom det är felaktigt.Me niego a aceptar una y otra vez el ejemplo de Senegal, porque no se ajusta a la verdad.